The Knight tilts their head this way and that, amusement only growing. They don't doubt him, but still aren't seeing much. They could possibly try to stretch their perception. Sadly, it's that the artist accounted for sight changed by ascended Void.

Don't worry. Ze'mer has tastes far from unusual, only geo amounts that are. They hold up the paper so they don't need to move away from their spot.

With that adjustment, they can sort of tell what's happening better. Nearly. No wonder it was difficult to figure out--Hallownest isn't the type to find much necessity in clothing, and this seems to depict someone holding up the skirt of a dress as though it's taboo.